你的眸子里
噙着泪花
泪花里闪着渺远的思念
那里江山千里如画
那里流水小桥人家

你去的地方将是秋天和黄昏，
蓝色的野兽在树下沉吟，
寂寞的池塘静卧黄昏。

群乌的飞翔悄声沉吟，
忧郁印在你的眉间。
你浅浅的微笑也在沉吟。

上帝弯曲了你的眼睑。
夜里，耶稣受难日的孩子，
星星搜寻着你的额间。

【特拉克尔】